蘇州工業(yè)園區(qū)精匯工程技術(shù)資料翻譯有限公司
電 話：0512-65811605
手 機(jī)：13862070755
傳 真：0512-65811197
郵 箱：siptr@126.com
網(wǎng) 址：xiangmaqipei.cn
地 址：蘇州市十梓街341號(hào)滄浪科技創(chuàng)業(yè)園2號(hào)樓105-107室
蘇州工業(yè)園區(qū)精匯工程技術(shù)資料翻譯有限公司2006年經(jīng)蘇州新加坡工業(yè)園區(qū)工商行政管理正式批準(zhǔn)注冊(cè)（以下簡(jiǎn)稱精匯翻譯），由語(yǔ)種齊全的翻譯、專業(yè)技術(shù)經(jīng)驗(yàn)豐富的高級(jí)工程師及外籍譯員組成。
精匯翻譯公司放眼21世紀(jì)，以“專業(yè)、高效、滿意”為服務(wù)宗旨，致力于為國(guó)際企業(yè)在中國(guó)的投資建設(shè)項(xiàng)目、中外合作項(xiàng)目、以及大中型建設(shè)項(xiàng)目提供全方位的翻譯服務(wù)。
公司翻譯強(qiáng)項(xiàng)為：地質(zhì)勘察報(bào)告和建筑類項(xiàng)目競(jìng)標(biāo)書(shū)、出國(guó)文件、維修手冊(cè)、使用說(shuō)明書(shū)、跨國(guó)公司國(guó)內(nèi)辦事處設(shè)立、涉外合同協(xié)議、zhuanli說(shuō)明書(shū)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、財(cái)務(wù)報(bào)表等法律類材料翻譯；金融、保險(xiǎn)、管理、投資等經(jīng)濟(jì)類材料翻譯；醫(yī)療器械和藥品說(shuō)明書(shū)翻譯；IT、電子、汽車、機(jī)械說(shuō)明手冊(cè)翻譯；化妝品、生物化學(xué)類材料翻譯；食品、植物等農(nóng)業(yè)類材料翻譯、國(guó)外報(bào)刊雜志、圖書(shū)出版物、電視節(jié)目、錄影帶等翻譯。證件翻譯得到政府相關(guān)職能部門(mén)的認(rèn)可！
l 組織管理
精匯翻譯公司聘請(qǐng)的翻譯是一些經(jīng)驗(yàn)豐富的業(yè)內(nèi)人士，他們都在不同國(guó)家學(xué)習(xí)、工作和生活多年，都在各自領(lǐng)域取得碩士或博士學(xué)位，多年在不同人文環(huán)境中的耳濡目染不僅使他們?cè)谡Z(yǔ)言方面造詣很深而且對(duì)東西方文化也有深刻的理解。
l 工作范圍
?、?nbsp;英、日、俄、韓、法、意、印等72種語(yǔ)言的翻譯；
?、?nbsp;外語(yǔ)培訓(xùn)、翻譯技巧培訓(xùn)、漢語(yǔ)培訓(xùn)、其他專業(yè)培訓(xùn)；
?、?nbsp;所譯資料的印刷、彩印、圖紙制作等；
?、?nbsp;現(xiàn)場(chǎng)翻譯人員、高級(jí)職員的代招以及測(cè)評(píng)
l 工作流程
翻譯資料：專業(yè)分類→翻譯研討→翻譯(專、兼職)→一?！淖州斎搿！鷪D文編輯→定版(三校)→終審、批準(zhǔn)→移交客戶
現(xiàn)場(chǎng)翻譯：提前2~3天預(yù)約→翻譯人員提前熟悉客戶相關(guān)信息→按時(shí)到場(chǎng)提供服務(wù)→完工、開(kāi)票
l 質(zhì)量管理
精匯公司以質(zhì)量求生存，以信譽(yù)為保證。
根據(jù)ISO9000標(biāo)準(zhǔn)制定了QC程序并進(jìn)行質(zhì)量及流程管理，最大程序地提高了翻譯質(zhì)量和翻譯效率。
面向用戶的質(zhì)量計(jì)量計(jì)劃與進(jìn)度計(jì)劃
嚴(yán)格的翻譯過(guò)程控制：一譯二校三審四批準(zhǔn)
完善而詳細(xì)的可追溯記錄制度
項(xiàng)目協(xié)調(diào)制度
定期項(xiàng)目培訓(xùn)與研討
先進(jìn)的文件管理系統(tǒng)，現(xiàn)代化的編輯、排版系統(tǒng)
行之有效的QC程序
l 保密
我們信守中立原則，有著嚴(yán)格的內(nèi)部管理制度，公司跟每個(gè)譯員都簽了保密合同，如有泄密事件出現(xiàn)我們將追究相關(guān)譯員的法律責(zé)任。嚴(yán)守客戶的商業(yè)與個(gè)人機(jī)密?？蛻羧缬刑厥獾谋Ｃ芤螅覀儠?huì)通過(guò)精簡(jiǎn)譯員數(shù)量、限定工作場(chǎng)所等方式來(lái)保護(hù)文件內(nèi)容。每次翻譯工作完成以后相關(guān)文件在客戶確認(rèn)后的二周內(nèi)將全部清除。
l 成功案例
電廠類：
新疆葦湖梁發(fā)電廠
山東德州發(fā)電廠
（前期工程設(shè)備的維護(hù)手冊(cè)、使用說(shuō)明書(shū)等約五百萬(wàn)字）
電器設(shè)備類：
松下電器開(kāi)發(fā)研究所（各類培訓(xùn)資料及內(nèi)部管理資料）
無(wú)錫松下冷機(jī)（合同及內(nèi)部技術(shù)資料）
美的（冰箱、空調(diào)、干衣機(jī)說(shuō)明書(shū)及維護(hù)手冊(cè)）
無(wú)錫小天鵝（洗衣機(jī)、干衣機(jī)說(shuō)明書(shū)）
合肥榮事達(dá)（洗衣機(jī)說(shuō)明書(shū)）
浙江西門(mén)子電器（轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)說(shuō)明書(shū)）
三星電子（空調(diào)、冰箱、洗衣機(jī)、營(yíng)業(yè)部及三星電子中國(guó)設(shè)計(jì)研究所37語(yǔ)種說(shuō)明書(shū)及內(nèi)部培訓(xùn)資料、合同、維護(hù)手冊(cè)）
飛利浦（遙控器說(shuō)明書(shū)-21語(yǔ)種、合同、財(cái)務(wù)報(bào)表、公司章程）
白雪電器（冰箱說(shuō)明書(shū)）
聯(lián)眾電器（制冰機(jī)說(shuō)明書(shū)）
天佑電器（包裝部說(shuō)明書(shū)）
海拓電子（攝像頭說(shuō)明書(shū)）
名碩電腦（合同）
明達(dá)電器（變壓器說(shuō)明書(shū)）
電梯類
京都電梯（說(shuō)明書(shū)翻譯）
東南電梯（標(biāo)書(shū)、說(shuō)明書(shū)、報(bào)價(jià)單等翻譯）
康力電梯（貨梯、客梯及醫(yī)梯的隨機(jī)文件、技術(shù)圖紙、合同、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)）
奧斯瑪電梯（說(shuō)明書(shū)翻譯）
德奧電梯（標(biāo)準(zhǔn)及說(shuō)明書(shū)翻譯）
建筑類
江蘇建業(yè)、蘇州建設(shè)集團(tuán)、南通二建、南通四建、蘇州二建、鼎城建筑、金土木建設(shè)、江蘇通力建設(shè)、中建八局、中建二局、中建一局、中原建設(shè)、溧陽(yáng)建筑、太倉(cāng)通力建設(shè)、新新土木工程檢測(cè)、湖南工業(yè)設(shè)備安裝、鹽城建筑設(shè)計(jì)研究院、城發(fā)建筑設(shè)計(jì)院、南通建筑設(shè)計(jì)院、西南勘察設(shè)計(jì)院、富大建設(shè)、吳中地產(chǎn)、南京長(zhǎng)發(fā)地產(chǎn)、建友消防、信息產(chǎn)業(yè)電子11設(shè)計(jì)研究院、元和工程、中興華涵設(shè)計(jì)院、河北設(shè)計(jì)院蘇州分公司、友誼合升房地產(chǎn)、
機(jī)械、設(shè)備類、
常州摩丁機(jī)械、愛(ài)恩機(jī)械、柳溪機(jī)械、綠野機(jī)械、派若搬、佳力水泥機(jī)械、歐瑞康紡織機(jī)械、昆山偉拓機(jī)械、南通江宜機(jī)械、摩丁熱能技術(shù)（上海）、格林瀚克通風(fēng)設(shè)備、IHI壽力壓縮、華翔木業(yè)機(jī)械、班順工業(yè)氣體設(shè)備、張家港綠野機(jī)械、泰興石油機(jī)械、熱處理設(shè)備廠、淮安陽(yáng)光液壓、奧博銳精密特種金屬、震川機(jī)械、歐達(dá)爾機(jī)械、艾迪爾夾具、六方工業(yè)氣體、蘇州費(fèi)斯特工業(yè)設(shè)備、萬(wàn)特工業(yè)、科柏拉斯飲料設(shè)備、卡特彼勒、薩馳機(jī)械工程、艾科斯輔助設(shè)備、三和計(jì)量設(shè)備、三浦工業(yè)設(shè)備、格林瀚克、羅賓斯瑪亞斯流體設(shè)備、百德噴砂機(jī)
汽車、模具類
輝創(chuàng)電子（蘇州、臺(tái)灣、泰國(guó)）、奇昊汽車系統(tǒng)、瀚德汽車、凱塞汽車系統(tǒng)、麥特達(dá)因、無(wú)錫博士汽車柴油系統(tǒng)、大世英提爾、金龍客車、龐巴迪運(yùn)輸設(shè)備、益高電動(dòng)車、大方特種車輛、江南航天機(jī)電、英國(guó)DRIVESAFE有限公司、久良諾汽車（技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、說(shuō)明書(shū)、公司質(zhì)量認(rèn)證資料、用工手冊(cè)、汽車輪胎氣動(dòng)差速鎖密封劑手冊(cè)、zhuanli文件、圖紙等）、卡邁錫、勞士領(lǐng)汽車配件
化工、通訊類、醫(yī)藥類
常熟大金氟化工、立宇化工、羅地亞飛翔精細(xì)化工、聯(lián)氟化學(xué)、摩本通訊、諾基亞、中興通訊、天馬醫(yī)藥、禮來(lái)醫(yī)藥、辛迪思、施樂(lè)輝、康寧杰瑞
電子類
思瑞浦電子、卓超高科技電子、華英電路板、柯士達(dá)電子、碼捷科技、蘇州佳能、樂(lè)軒科技、享奎電子
標(biāo)準(zhǔn)類：
l 美國(guó)鋼結(jié)構(gòu)學(xué)會(huì)（AISC）鋼結(jié)構(gòu)詳細(xì)設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè)；
l 美國(guó)保險(xiǎn)商試驗(yàn)所UL130標(biāo)準(zhǔn)：電熱墊；
l 泰斯科爾（Tesco）百貨香港有限公司通用檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)；
l 美國(guó)國(guó)家辦公家具標(biāo)準(zhǔn) ANSI/BIFMA x5.1-2002：多用途辦公椅；
l 國(guó)際防止船舶造成污染公約附件Ⅱ規(guī)程；
l 國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)ISO 3744標(biāo)準(zhǔn)：聲學(xué) － 聲壓法測(cè)定噪聲源的聲功率級(jí) － 工程法；
l 國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)ISO 14982標(biāo)準(zhǔn)：電磁兼容性 － 測(cè)試方法和驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)；
l 歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 1033標(biāo)準(zhǔn)：實(shí)驗(yàn)室測(cè)量手操縱式機(jī)器中的握具表面振動(dòng)；
l 英國(guó)標(biāo)準(zhǔn)BS EN ISO 11806： 農(nóng)業(yè)機(jī)械 － 割灌機(jī)和割草機(jī)標(biāo)準(zhǔn)；
l 英國(guó)標(biāo)準(zhǔn)BS EN 286-1：非直接受火壓力容器標(biāo)準(zhǔn)；
l 英國(guó)標(biāo)準(zhǔn)BS EN1114-1：橡膠及塑料機(jī)械標(biāo)準(zhǔn)；
l 德國(guó)內(nèi)河信息業(yè)務(wù)（RIS）技術(shù)規(guī)范；
l GB150-1998鋼制壓力容器標(biāo)準(zhǔn)
其它
特種水泥廠、國(guó)科數(shù)據(jù)中心、國(guó)際商業(yè)機(jī)器(中國(guó))、水泥制品研究所、諾基亞、久保田、蓋茨優(yōu)霓塔、康寶萊保健品(中國(guó))有限公司、上海匯集、太倉(cāng)天路薄板、王子妮飄、新彩視廣告、日立、常熟住友橡膠、斯塔爾涂料、村田電子、YKK、世譽(yù)產(chǎn)品標(biāo)識(shí)、葛蘭素史克、比比電子、蘇州紐威閥門(mén)、南方泵業(yè)、NGK、捷博軸承、三鑫塑業(yè)、百興科技、亞?wèn)|工業(yè)、華益塑業(yè)、南京舜唐科技、港華燃?xì)狻⑻├R超鋒利研磨工具、茂盛電動(dòng)工具、模德模具、德杰石化、江蘇開(kāi)德電氣、固瑞克、威蘭閥門(mén)、南丹麥亞洲辦事處、新天國(guó)際貨運(yùn)、英國(guó)DRIVESAFE有限公司、奧加諾水處理、坂上金屬、麥錫穎工程、栗田工業(yè)（蘇州、上海、北京、日本、臺(tái)灣）、新宇航空、無(wú)錫先導(dǎo)自動(dòng)化、熱映光電、順利現(xiàn)代包裝材料、丹麥特維拉斯坦伯、豐匯塑業(yè)、雅斯科儀器儀表(蘇州)有限公司、上海波迪貿(mào)易、利美加半導(dǎo)體、綜升貿(mào)易、斯塔爾涂料、無(wú)錫匯光、松之葉、吳江華鼎、諾德智能、長(zhǎng)富不銹鋼、洲立非晶科技、埃格霍夫調(diào)節(jié)技術(shù)、格瑞夫(太倉(cāng))包裝、應(yīng)華精密、射陽(yáng)縣達(dá)德探傷機(jī)制造、無(wú)錫天力起重運(yùn)輸、協(xié)鑫太陽(yáng)能電力、君和誠(chéng)信會(huì)計(jì)事務(wù)所、東恒盛大酒店、吳地人家大酒店、偲聚生物材料、赫那羅物流、德拉斯金剛石、摩根陶瓷、若態(tài)科技、巨峰電氣、蓋斯林格、儒豹科技、施泰力工具、北人機(jī)器人、明治乳業(yè)、紐德顯示器、辛亞信、福特安……
尊重翻譯人才,提高翻譯質(zhì)量,打造蘇州翻譯品牌!
淘寶旺旺
