加拿大研究報(bào)告強(qiáng)調(diào)獲得中國投資的積極影響 

Canadian research highlights positives of gaining Chinese investment

最近全球?qū)χ袊谙⊥恋V資源所有權(quán)的壟斷問題上爭議不斷，而華盛頓州的佐治亞大學(xué)國際商業(yè)系教授Theodore Moran在3月26日發(fā)布的一份研究報(bào)告解釋了中國投資對(duì)加拿大資源的國家安全有著什么樣的影響。該研究顯示，"絕大多數(shù)來自中國的海外收購（并不是全部）對(duì)加拿大的國家安全并沒有威脅。"隨著中國投資者對(duì)加拿大大量的自然資源越來越感興趣，"中國采購協(xié)議所帶來的重要影響并不支持關(guān)于中國人鎖定全球資源的廣泛憂慮。" 

這份報(bào)告顯示，大多數(shù)來自中國的外資收購僅僅涉及少數(shù)股權(quán)，在研究覆蓋的35項(xiàng)投資中，32項(xiàng)幫助實(shí)現(xiàn)了供給多樣化，并且提升了競爭力。但是，該研究也強(qiáng)調(diào)在一些案例中安全性是一個(gè)問題，例舉了最近對(duì)中國在稀土礦領(lǐng)域...

With recent controversy over Chinas monopoly in rare earth mineral ownership, a report released on March 26 by Theodore Moran, a professor of international business at Washingtons Georgetown University, examined the impact of Sino investment on the Canadas national security of resources. The study revealed that the "vast majority of foreign takeovers from China, but not all, pose no national security threat to Canada."At a time of growing Chinese interest in Canadas vast natural resources, "The predominant impact of Chinese procurement arrangements does not support popular concerns about Chinese lock up of world resources," according to the report.

It showed that most Chinese foreign acquisitions have been for a minority equity stake and of the thirty-five investments explored, twenty-three helped diversify supply and increase competition. However, the study did highlight cases where the security may be an issue, citing the recent controversy of Chinas self serving policies over rare earth minerals.