1. 英文翻譯：小沈陽(yáng)經(jīng)典臺(tái)詞 

　　小沈陽(yáng)有許許多多的經(jīng)典臺(tái)詞，讓我們聽(tīng)起來(lái)很是歡樂(lè)，目前，西方文化專(zhuān)家將他的幾句比較經(jīng)典臺(tái)詞翻譯成英語(yǔ)供大家學(xué)習(xí)參考：   1、這是為什么呢? Why is this? 2、準(zhǔn)備好了么? Are you ready？ 3、我的中文名叫小沈陽(yáng)，我的英文名叫Xiao Shenyang ! My Chinese name is 小沈陽(yáng), my English name is Xiao Shenyang 4、走別人的路，讓別人無(wú)路可走! Follow others’ footprint, leave them... 

2. 雙語(yǔ)翻譯：朝鮮扣押中國(guó)漁船 

　蘇州翻譯公司了解到，在韓國(guó)海警與中國(guó)漁民爭(zhēng)斗中，中國(guó)漁民張某左手腕骨折，被送往群山某醫(yī)院救治，下面是蘇州翻譯公司整理翻譯的相關(guān)報(bào)道： The report makes the point that it is still unclear who actually detained the Chinese fishermen, with the crew insisting that the boats were boarded in the early morning... 

3. 雙語(yǔ)新聞：薄熙來(lái)案件終宣判 

　　有關(guān)薄熙來(lái)的案件一直都受到關(guān)注，9月22日山東省濟(jì)南市中級(jí)人民法院將對(duì)薄熙來(lái)一案進(jìn)行公開(kāi)審理并做出宣判。下面是金木江源翻譯部為大家準(zhǔn)備的關(guān)于薄熙來(lái)受賄貪污濫用職權(quán)一案宣判的雙語(yǔ)新聞。... 

4. 中英翻譯：李天一終被判刑 

　　備受關(guān)注的李天一案日前在北京市海淀區(qū)法院一審宣判，沒(méi)被宣判之前眾多網(wǎng)友對(duì)判刑的年限進(jìn)行了猜測(cè)，有的說(shuō)最多3年，有的說(shuō)7年，還有的說(shuō)是15年，北京市海淀區(qū)法院以強(qiáng)奸罪分別判處被告人李天一有期徒刑10年；王某有期徒刑12年，剝奪政治權(quán)利2年；魏某某有期徒刑4年;張某有期徒刑3年，緩刑5年;魏某某有期徒刑3年，緩刑3年。   下面讓我們看一下金木江源翻譯部帶給我們的英文翻譯信息：   Li Tianyi jailed for 10 years for gang rape。 李天一強(qiáng)奸案一審宣判獲刑10年。   The teenage son of a famous Chinese military singer was sentenced to 10 years for... 

5. APEC同傳設(shè)備室只設(shè)立中英互譯　　APEC是一個(gè)組織，即亞太經(jīng)合組織，它有21個(gè)國(guó)家的成員組成，可是，只有美國(guó)、加拿大、澳大利亞、新西蘭和新加坡是作為英語(yǔ)翻譯的母語(yǔ)國(guó)家，其它的都是非英語(yǔ)翻譯母語(yǔ)的國(guó)家。