隨著改革開放的不斷發(fā)展，越來越多的企業(yè)與國際接軌，需要口譯翻譯人才也越來越多，做口語翻譯，也就是在講者仍在說話時，同聲傳譯員便“同時”進行翻譯。那么你知道口譯翻譯有哪些主要類別呢？

1.同聲傳譯

頂級國際大型會議、經(jīng)濟論壇、政府組織的正式會議等。

2.交替?zhèn)髯g

包括更正式的中型會議、技術(shù)交流、商務(wù)談判或級別的學術(shù)會議等。

交替?zhèn)髯g（consecutive interpreting）- 口譯員坐在會議室里，一面聽源語講話，一面記筆記。當講者發(fā)言結(jié)束或停下來等候傳譯的時候，口譯員用清楚、自然的目的語，準確、完整地重新表達源語發(fā)言的全部信息內(nèi)容，就像自己在演講一樣。會議口譯中的交替?zhèn)髯g要求口譯員能夠聽取長達五至十分鐘連續(xù)不斷的講話，并運用良好的演講技巧，完整、準確地譯出其全部內(nèi)容。

3.普通商務(wù)口譯

包括小型商務(wù)會議或談判、境外旅游陪同口譯、工廠或現(xiàn)場訪問、展會等。蘇州翻譯