上海翻譯公司隨著經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展和對(duì)外改革開放的深化，中國(guó)出現(xiàn)了巨大的翻譯市場(chǎng)。但是整體來說我國(guó)翻譯產(chǎn)業(yè)整體處于低端水準(zhǔn)，也就是說滿足于溝通的基本需要，而溝通的質(zhì)量仍乏善可陳。作為一家專業(yè)翻譯公司，不應(yīng)該僅僅是個(gè)中介的角色，而應(yīng)該力求成為客戶的翻譯外包服務(wù)供應(yīng)商。一方面，為客戶找到專業(yè)適合、語(yǔ)言水平高的翻譯人員；另一方面，應(yīng)該協(xié)調(diào)好譯員的工作，嚴(yán)格運(yùn)用譯審流程，掌控翻譯質(zhì)量，終將語(yǔ)言精煉、專業(yè)到位的譯稿交付給客戶

1、看該翻譯公司的翻譯資質(zhì)是否良好，因?yàn)榉g是一項(xiàng)非常專業(yè)的服務(wù)，如果沒有足夠?qū)I(yè)的譯員，一些專業(yè)性的文件就無法保證質(zhì)量了，所以要選擇一些省市級(jí)翻譯協(xié)會(huì)或中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)的會(huì)員單位，一般都比較正規(guī)。

2、看該翻譯公司的辦公場(chǎng)地。辦公地點(diǎn)也可以判斷一家翻譯公司是否通過工商部門批準(zhǔn)注冊(cè)，正規(guī)的翻譯公司擁有資金實(shí)力，將大廈或?qū)懽謽亲鳛檗k公場(chǎng)地，各類辦公設(shè)施豐富各方面，并設(shè)有總機(jī)和前臺(tái)。

3、看是否可以提供正規(guī)的發(fā)票，如果能提供，則說明其經(jīng)過了工商，稅務(wù)登記，是正規(guī)的翻譯企業(yè)，并且翻譯的質(zhì)量也會(huì)有保障。如果出現(xiàn)問題也可以通過正規(guī)的途徑解決。